Mivel nincs ma patch, és különben is múlt héten már mindent elmondtam róla, ami fontos lehet. Szóval a reggeli Myst láda nyitogatás közben - ami ugye csodásan nem volt az inboxba, újabb nexonfail - folytattam egy érdekes beszélgetést pár sráccal, illetve azt hittem, hogy srácok. De szerencsémre volt köztük egy elég exhibicionista gamer kislány is. Gyorsan meg is tudakoltam tőle lenne-é kedve interjút adni nekem, nem kellett sokáig győzkődni. Előljáróban csak annyit, hogy nagyon kedves, aranyos,  segítőkész Holland kislány, a többit meg majd meglátjátok.

Az interjú kétnyelvű lesz, az eredeti angol szöveg alatt közvetlenül olvashatjátok majd a magyar fordítást is.

Well, first of all, i would like to mention, that i am very happy to had an opportunity with a fantastic girl, and i am really excited about the iview. I think is not usual girls playing CA, she is the first i have met, so its great fun for me too. I enjoyed the whole stuff we made together, so thank you. In the interview i did not ask you about your IGN but i use this sentences to mention it. The girl with a pink colored name is Ohw_jah_joh. And now lets see the stuff i made from our "talking".

- Please introduce yourself. Your name, where you living, and maybe your age.

- Légyszíves mutatkozz be, mi a neved, hol élsz, és milyen "fiatal" vagy.

- My name is Priscilla i`m 23 years and i live in holland.

- Priscilla-nak hívnak, 23 éves vagyok és Hollandiában élek.

- When did you starting to play ?

- Mikor kezdtél el játszani ?

- About 7 months ago

- Nagyjából 7 hónappal ezelött.

- It's a long time, and why ? Was it because a boyfriend or a brother ?

- Elég régóta, és miért ? Egy barát vagy testvér miatt ?

- Yes, because of my brother.

- Igen, a tesvérem miatt.

- Are you playing a lot or just a few hours a week ?

- Sokat játszol? vagy csak pár órát hetente ?

- Right now a lot because i have vacation but normaly only in the evening.

- Mostanában sokat mert szünetem van, de különben csak esténként.

- What do you think is it an advantage to be a girl in a male dominated environment ? Or do you feel disadvantages, i mean do u have more friends only because your gender ?

- Mit gondolsz elöny, hogy nő vagy egy férfiak által dominált környezetben ? Vagy érzed a hátrányát, úgy értem sok barátod van csak a nemed miatt ?

- Well i dont think it an advantage to be a girl... but the most ppl like it that i am a girl, play a game like that... and yeah some of them want to be my friend because of my gender.

- Nem gondolom, hogy elöny lenne nőnek lenni...de a legtöbb ember szereti, hogy az vagyok, és ilyen játékkal játszom....és igen páran valóban csak a nemem miatt akarnak a barátaim lenni.

- Do you know other girls too in the game ?

- Ismersz más lányokat is a játékban ?

- Yes, i do.

- Igen.

- I have two in my friendlist..  but i dont see them much.

- Ketten fennt vannak a friendlistemen...de nem látom őket sokszor.

- Well, lets speak about the game itselfs. Whats your favorite map, gun and game mode ?

- Értem, beszéljünk egy kicsit magáról a játékról. Mi a kedvenc pályád, fegyvered és játékmódod ?

- My favorite map is death room in elimination or capture the flag.

- Kedvenc mapen a Death Roomm eliminationban, vagy CTF-ben.

- My favorite gun is mp7 mod.

- Kedvenc fegyverem az MP7 MOD.

- Mp7 mod is not a regular GP weapon, do you buy much NX or just guns (?permanent ?) ?

- Az MP7 MOD nem egy alap GP fegyver, sokat vásárolsz NX-ért vagy csak fegyvert ( ?permában? ) ?

- My favorite gp wapen is scorpion... and no not that much... i dont have a gun perm. I have the mp7 for 90 days... and i have a viper for 30 days

- Kedvenc GP fegyverem a scorpion...nem nem olyan sokat...nincs permanens fegyverem. 90 napra van az MP7 ... és van 30 napra Viperem.

- Oh, you play specialist, do you think is better then normal characters with cyclops bandana and recon vest ?

- Oh specialistaként játszol, úgy gondolod, hogy jobb, mint egy normál karakter Cyclops+ Recon vesttel ?

- No, i think with bandana and recon vest they are faster than viper.

-Nem, úgy gondolom gyorsabbak, mint a Viper.

- Only viper can run longer.

- Viper csak tovább tud futni.

- And with viper they shoot more headshots

- És a Viperral több fejest lőnek.

- Well, and whats your playstyle, do u play defensivly or are you someone who cant stay at the same spot for more than 1 sec ?

- Milyen a játékstílusod, defenziven játszol, vagy olyan vagy aki képtelen 1 másodpercnél tovább 1 helyben maradni ?

- No i cant stay on one spot... camping is not for me XD i just like to run around ... in death room i play kamikaze i run into there base with a nade in my hand and hope i get some one :P

- Nem, nem tudok egy helyben maradni....kempelés nem nekem való XD körbe-körbe szeretek futkozni....Death Roomon Kamikázét játszok, kezemben egy gránáttal befutok a tömegbe és reménykedek, hogy belehal valaki.

- Most time i get dubble or multi kill

- Legtöbbször double vagy multi kill-t csinálok.

- Thats pretty aggressive playstyle, i dont want to be in place of your boyfriend. I am jsut joking. Whats about your K/D ? Do you care or dont you? And accolades, what was the highest ?

- Ez elég aggresszív játékstílus, nem szeretnék a barátod lenni. Csak viccelek. Mi van K/D-al? foglalkozol vele, vagy nem? És az accoladekkel ?

- I dont have a boyfriend XD  and no i dont care for k/d i just play for fun... i have 1 unbeliveble : )

- Nincs barátom XD és nem érdekel a K/D csak szórakozásból játszom....1 hihetetlenem van :)

- Its nice if your k/d is high but yeah mine is not and i dont care so much for it.

- Jó ha magas a K/D-d, az enyém nem az, nem foglalkozok vele sokat.

- Well, now i am going to ask you some questions, just say the first word that comes in your mind.

- Most felteszek pár kérdést, csak mond azt ami elöször eszedbe jut róla.

- Drink ?

- Ital?

- Cola

- Food?

- Étel?

- Pizza

- Country ?

- Ország ?

- Greece

- Görögország

- School ?

- Iskola?

- School ?

- Best CA player ?

- Legjobb CA játékos?

- striptease

- Boys ?

- Fiúk ?

- Nothing comes up XD

- Semmi nem jut eszembe XD

- Thanks for your answers, and the time you spend with me. You can now greet your fans, and say some words to the end of the interview.

- Köszönöm a válaszokat, és az időt amit rámszántál. Most köszöntheted a szurkolóid és mondhatsz pár szót az interjú végére.

- Thank you for the interview it was fun :)

- Köszönöm az interjút, érdekes volt :)

Szóval így néz ki egy Geek a valóságban, remélem tetszett a kezdeményezés, és írtok róla véleményt. Bal oldalon az "Egyéb" címszó alatt tudtok regeleni, és utána kommentelni.